Poln izvestaj: International Cooperation

14.11.2008 Dva kosovska eskperta za ljudska prava završili su dvonedeljni skup u Štokholmu u Švedskoj na kome su učestvovali pretstavnici iz dvanaest zemalja i diskutovali o unapređenju ljudskih prava osoba sa ograničenjima.

14.11.2008 Two Experts on Human Rights and Disabilities from Kosovo will conclude today their participation in a two-week gathering with colleagues from twelve countries in Stockholm, Sweden, where they discussed improvements of human rights for persons with disabilities.

13.11.2008 Serbia yesterday, November 12, became the second country in Eastern Europea, after Poland, to become full member of the Partnership for Advanced Computing in Europe (PRACE), announced Božidar Đelić, Vice-President of the Government in charge of European Integrations and Minister of Science and Technology.

13.11.2008 Srbija je juče postala druga zemlja iz istočne Evrope, posle Poljske, koja je postala članica Evropskog partnerstvo za superkompjuting (PRACE), izjavio je Božidar Đelic, Potpredsednik Vlade Republike Srbije za evropske integracije i ministar za nauku i tehnološki razvoj.

06.11.2008 European Commission on Wednesday adopted the annual strategic document for expansion of European Union. Under the strategy, EC proposes implementation of a feasibility study for Kosovo, in order to evaluate how it can make the best use of regional and European integration processes.

06.11.2008 The European Commission recognized the progress that Bosnia and Herzegovina achieved in the first half of the year in its Progress Report on BiH European Integrations in 2008. Still, the Head of EC Delegation to BiH Dimitris Kourkoulas noted, during the presentation of the Report to Nikola Spiric, President of the BIH Council of Ministers, the fact that the report is not as positive as the Delegation may have wanted it to be.

06.11.2008 Evropska komisija priznaje ostvareni napredak u prvoj polovini godine u Izvještaju o napretku Bosne i Hercegovine u procesu evropskih integracija za 2008 godinu. Ipak, šef Delegacije Evropske komisije u BIH Dimitris Kourkoulas žali što izvještaj nije onoliko pozitivan koliko je Delegacija željela.

05.11.2008 The Europe Has No Alternative movement (ENA) demands from the Parliamentary Committee on Youth and Sport to propose to the Government to urgently open a public competition for allocation of the remaining 409 scholarships from the Young Talents Fund, intended for Serbian students studying in EU countries.

22.10.2008 Na 20 oktomvri, 2008 godina, FIOOM, Filozofskiot fakultet, Institutot za rodovi studii-Skopje, Pravniot fakultet Justinijan Prvi, Univerzitetot za Jugoistočna Evropa-Tetovo, Evro Balkan i FORUM - Centarot za strateški istražuvanja i dokumentacija – Skopje potpisaa Memorandum za sorabotka, kako prva faza od Regionalnata programa za poddrska na istrazuvanjata vo opstestvenite nauki vo Zapaden Balkan (2008-2011)- RPPI.

16.10.2008 More than 60 representatives of Serbian and foreign institutions, local and regional NGOs, international and donor organizations took part in the `Building Partnership Between NGO Sector and Public Administration in the EU Integration Process` Conference, organized by the Civic Initiatitives (Gradjanske inicijative), in cooperation with EU Integration Fund.

15.10.2008 Oko 60 predstavnika domaćih i stranih institucija, nevladinih organizacija iz zemlje i regiona, međunarodnih organizacija, donatora, učestvovalo je u radu konferencije `Izgrađivanje partnerskog odnosa između NVO sektora i javne administracije u procesu EU integracija`, koju su Gradjanske inicijative organizovale u saradnji sa Fondom EU za integracije.

10.09.2008 The European Movement in Serbia considers the recent accusations by Aleksandar Vučić, Secretary General of the Serb Radical Party, that the organization was involved in embezzlement of 10 million Dinars from the Budget of the City of Belgrade for its `Travel to Europe` project, are clear attempt to mislead the public and demonstrate the lack of understanding for the needs of the citizens and the youth.

09.09.2008 Evropski pokret u Srbiji (EPuS) smatra da su nedavne optužbe za nenamensko trošenje 10 miliona dinara iz Budžeta grada Beograda za projekat Putujemo u Evropu (PuE), koje je izrekao generalni sekretar Srpske Radikalne Stranke Aleksandar Vučić, pokušaj obmane javnosti, i pokazuju nedostatak razumevanja za potrebe građana i mladih ljudi.

08.09.2008 The 7th Edition of the International Master in Relationships with Eastern Countries, organized by the University of Macerata, Italy, starts on January the 13th, 2009. The Master is focused on institutional, industrial and trade relationships between Eastern and Western countries.

14.08.2008 Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale ka nënshkruar marrëveshje me organizatën gjermane AGEF.

29.07.2008 The participants of the `Caravan over New Walls in Europe`, after their visits of Srebrenica, Bratunac and Tuzla, visited Sarajevo and met with Josip Jurišić, Deputy Mayor.

28.07.2008 Učesnici karavane `Karavan u Evropi preko novih zidova`, nakon boravka u Srebrenici, Bratuncu i Tuzli, posjetili su i Sarajevo gdje su se susreli sa Josipom Jurišićem, zamjenikom gradonačelnice.

21.07.2008 In its efforts to support the recognizable model of post-conflict education that is taught at UWCiM, Czech Republic Ministry of Foreign Affairs donated books to broaden and enrich process of learning for 200 UWCiM`s students from all around the world. Thanks to the donation United World College in Mostar will begin next school year offering 129 new valuable books to its students and teachers.

17.07.2008 To mark the European Year of Inter-Cultural Dialogue, the Youth NGO ONO from Novi Sad, in cooperation with the Youth Assistance Centre from Maribor, Slovenia, organized a youth exchange programme More Attention, Please!

17.07.2008 Povodom Evropske godine interkulturalnog dijaloga, ONO - Omladinska Nevladina Organizacija iz Novog Sada u saradnji sa Centrom za pomoć mladima iz Maribora, organizovala je omladinsku razmenu pod nazivom Više pažnje, molimo!