Poln izvestaj: Obrazovanie

22.12.2005 Kako se približava stoti dan Berishine vlade, pojačava se intenzitet rasprave o predizbornim obećanjima. Pokret Mjaft! je usredotočio svoja ispitivanja Vlade na pitanja edukacije.

21.12.2005 Thirteen Roma persons, representatives of Roma NGOs and associations from all parts of Bosnia and Herzegovina, took part in the communication skills workshop organized in Sarajevo (December 2-4) by the Media Diversity Institute from London and the Media Plan Institute.

21.12.2005 Predstavljanje koncepta doživotnog učenja, kao vodećeg principa razvoja obrazovanja i obrazovne politike, na Kosovu cilj je dvodnevne konfenrencije koja se održava u Prištini.

21.12.2005 With the approaching of the 100th day in office of Berisha’s Government, the debates about the pre-election promises it made gain in intensity. The Mjaft! Movement concentrates its inquiries of the Government on the issues of education.

21.12.2005 Teksa dita e 100 e qeverisë Berisha po afron, debatet mbi mënyrën e drejtimit dhe mbajtjen e premtimeve paraelektorale po ndizen çdo ditë e më tepër. Edhe pse ka shumë për të thënë, duam të ndalemi në një nga çështjet kryesore që Kryeministri ka theksuar gjatë gjithë fushatës zgjedhore, arsimin.

20.12.2005 Lidhja e internetit për të gjitha shkollat e vendit do të përfundojë deri në vitin 2008. Ky është synimi sipas masterplanit, prezantuar dje nga ministri i Arsimit dhe Shkencës, z. Genc Pollo, me prani edhe të kryeministrit z. Sali Berisha. Në vitin 2006 synohet të mbulohen me shërbim informatik 75% e nxënësve të shkollave të mesme dhe rreth 10% e nxënësve në shkollat 9-vjeçare.

20.12.2005 Lifelong learning is a guiding principle for developing education and training policy and introducing this concept to Kosovo is the focus of a two-day conference, which began today in Prishtine/Pristina.

20.12.2005 Representatives of Iskorak, Kontra associations and the Croatian Women Network expressed their disapproval of the composition of the Commission on Health Education of the Ministry of Science, Education and Sports, and the approach the implementation of sexual education in Croatia.

20.12.2005 Predstavnici organizacija Iskorak, Kontra i Zenska mreza Hrvatske priopćenjem su izrazili nezadovoljstvo sastavom Povjerenstva za zdravstveni odgoj i obrazovanje Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa (MZOS) koje je objavljeno u subotu 17.12. kao i pristupom implementaciji spolnog odgoja u Hrvatskoj.

19.12.2005 A group of students, accommodated at the “Pelagonija” State Dormitory, accused the Students Union of the “Ss. Cyril and Method” University (SSUKM) of failure to complete the procedures for election of members of the Student Tenants Council for the dormitory. They complain that SSUKM just makes empty promises of imminent elections.

16.12.2005 The Students Union of Skopje University (SSUKM) plans to collect the funds necessry to build new student accomodation facilities through over-the-phone donations and a concert at the Universal Hall in Skopje. Every call to a special number, to be released at a later date, and the ticket to the concert will cost 100 denars.

15.12.2005 Në ambientet e Hotel-it ”Grand”, sot në Prishtinë filloi punën Konferenca dhe ekspozita në temën “Mësimi gjatë gjithë jetës”, organizimin e të cilës të mbështetura nga Qeveria e Kosovës, e kanë bërë tri ministritë, ajo e Arsimit Shkencës dhe teknologjisë, Ministria e Kulturës, Rinisë Sporteve dhe Çështjeve Jorezidente, dhe Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale, të përkrahur nga shoqata ”Arsimimi i të Rriturve ” në Kosovë , OSBE dhe “Kosvet”.

13.12.2005 The work on the new Tempus Project EQIBELT: Education Quality Improvement by E-Learning Technology started last week, coordinated by the University Computer Centre – SRCE, at the University in Zagreb.

13.12.2005 Në kuadër të një projekti të Ministrisë së Arsimit për përmirësimin e pjesëmarrjes në arsim që financohet nga Banka Botërore, përfaqësuesit e 102 shkollave të vendit nënshkruan kontratat për grante shkollore. Projekti që ka filluar në vitin 2003 do të zgjasë deri në fund të vitit 2006. Ndërkaq Banka Botërore për realizimin e tij ka ndarë një grant prej 4.5 milion eurosh, ndërkohë që nga janari i këtij viti bashkëfinancuese e projektit është edhe Agjencia Suedeze për Zhvillim Ndërkombëtar, me një donacion mbi 900 mijë dollarësh.

13.12.2005 Krajem prošlog tjedna je započeo rad na Tempus projektu EQIBELT: Education Quality Improvement by E-Learning Tehnology (Poboljšanje kvalitete obrazovanja primjenom tehnologija e-učenja) čiji je koordinator Sveučilišni računski centar – Srce Sveučilišta u Zagrebu.

06.12.2005 Këshilli i Fakultetit të Ekonomisë në Tiranë, i cili miratoi “Kodin e etikës” së fakultetit vendosi në rregulloren e re, përjashtimin për një vit nga shkolla të studentëve të cilët kapen duke pirë duhan në mjediset e Fakultetit Ekonomik. I njëjti ndëshkim vlen edhe për stafin pedagogjik të fakultetit.

06.12.2005 The Exit Festival launched the “Study Better” campaign which will offer the students in Belgrade, Nis, Novi Sad and Subotica a variety of cultural and educational programmes over the period of the next five months.

05.12.2005 Festival Exit pokrenuo je kampanju "Studiraj bolje", u okviru koje će u narednih pet meseci u Beogradu, Nišu, Novom Sadu i Subotici biti organizovani razni kulturni i edukativni programi namenjeni studentima.

02.12.2005 The Norwegian Embassy in Croatia donated 120,000 Kuna in support of the “Education to Vocation – Vocation to Employment” Project, which is implemented by the Open Society Institute Croatia and the Association of Roma from Beli Manastir – Baranja.

02.12.2005 Norveška ambasada je 30.11. donacijom od 120.000 kn poduprla projekt Obrazovanjem do zvanja - zvanjem do zaposlenja, kojeg provode i podupiru Institut Otvoreno drustvo - Hrvatska i Udruga Roma Grada Belog Manastira-Baranje.