Poln izvestaj: Obrazovanie

27.02.2006 40 mijë euro do të vihen në dispozicion nga Bashkimi Evropian, për mësimin e shkrimit dhe leximit, për fëmijët analfabetë, në zonat verilindore të Shqipërisë. Në projekt do të përfshihen fëmijë të moshave 7-14 vjeç si dhe prindërit e tyre.

24.02.2006 The Foundation for Development of Information Technology – Youth Information Centre from Skopje, with the support from the e-Macedonia Foundation, started the new project, “Information-Communication Step Towards Global Standards”, aimed to reduce the information gap between Macedonia and the developed world.

24.02.2006 Ministri i Arsimit dhe Shkencës, Genc Pollo dhe ministrja italiane e Arsimit, Letizia Moratti nënshkruan dje deklaratën e bashkëpunimit. Nënshkrimi i deklaratës është në vijim të projekteve me vlerë, disa miliona euro. Sipas dy ministrave kjo nismë përbën një bazë të rëndësishme për të ardhmen në çështjet e arsimit dhe shkencës.

24.02.2006 The publication Roms on Integration: Analyses and Recommendations, published by ECMI – European Centre for Minority Issues presents the initial findings on the needs of Roma population in Macedonia. The research was conducted the Roma Expert Group working under the ECMI, with financial support by SIDA.

23.02.2006 Albansko Ministarstvo obrazovanja najavilo je uspostavu Nacionalnog komiteta za obrazovanje, nadzornog tijela za pitanja djelovanja i organizacije nacionalnog obrazovanja, kojeg vodi Emil Llamani s Politehničkog sveučilišta.

23.02.2006 The Mileva Maric-Einstein Women’s Studies and Research Center started a survey on gender equality principle in the mother tongue textbooks for elementary schools in Serbia.

23.02.2006 Albanian Ministry of Education announced the constitution of the National Learning Committee, an advisory body in matters of operation and organization of national learning, led by Emil Llamani from the Polytechnic University.

22.02.2006 Qendra për Mbrojtjen e të Drejtave të Fëmijëve në Shqipëri (CRCA), në kuadër të Fushatës Globale 'Arsimim për të Gjithë', e cila është pika e kontaktit për Shqipërinë, organizoi në mjediset e saj takimin e parë koordinues të OJF-ve që punojnë për fëmijët, të rinjtë, si dhe në fushën e arsimit.

22.02.2006 Aiming to eradicate illiteracy within the mixed community of “7 Shtatori” avenue of Pejë town, nongovernmental organization Syri i Vizionit, during the period of November 2005 – February 2006 has implemented the course with three citizens’ groups: women, youth and grownups, with participation of 45 persons. The course has been organized in the “Community Center” of this avenue.

22.02.2006 Ministria e Arsimit ngriti dje Komitetin e Maturës Shtetërore. Ky organ do të ketë status këshillimor për drejtimin dhe organizimin e provimeve të Maturës Shtetërore dhe do të drejtohet nga Emil Llamani, pedagog në Universitetin Politeknik.

22.02.2006 Me qëllim të çrrënjosjes së analfabetizmit në komunitetin e lagjes “7 Shtatori” të Pejës, organizata joqeveritare Syri i Vizionit” gjatë periudhës nëntor 2005 – shkurt 2006 ka zbatuar një kurs me tri grupe qytetarësh: gra, të rinj dhe të rritur, me pjesëmarrje të 45 personash. Kursi është organizuar në “Qendrën e Komuniteteve” të kësaj lagjeje.

21.02.2006 Centar za zenske studije i istrazivanja Mileva Maric Ajnstajn započeo je istraživanje o rodnoj ravnopravnosti u udžbenicima maternjeg jezika za osnovnu školu.

21.02.2006 Organizacije Multikultura Egyesulet iz Mađarske, Zwiazek Podhalan Oddizal Koscielsko iz Poljske, Inicijative iz Srbije, i MINGOS sa Kosova započele su zajednički projekat "Evropski identitet mladih". Projekat će biti realizovan na četiri mesta, dva u Evropskoj Uniji (Poljska, Mađarska), i dva na zapadnom Balkanu (Srbija i Kosovo).

20.02.2006 Sot në shkollat publike e jopublike të sistemit parauniversitar në vend, do të zhvillohet një orë informuese për gripin e shpendëve; shenjat, rrezikun dhe masat mbrojtëse prej sëmundjes. Sipas ministrit të Arsimit e Shkencës, Genc Pollo, të gjitha Drejtoritë Arsimore të rretheve, do të udhëzojnë shkollat që nga ora 8.00-8.30, mësuesit të informojnë nxënësit për situatën dhe të japin këshillat e nevojshme.

16.02.2006 Zdruzenieto na gragjani RUBIKON, na vcerasnata pres-konferencija gi izvesti novinarite za tekot na inicijativata za institucionalno resavanje na problemot so fizicko i psihicko nasilstvo vrz ucenici od OU „Goce Delcev" vo selo Ljubanci - Skopje, od strana na del od nastavno-obrazovniot i tehnickiot kadar od ucilisteto.

15.02.2006 Pokret MJAFT! je i dalje vrlo zainteresiran za probleme i rasprave vezane uz obrazovnu reformu u Albaniji. MJAFT! vjeruje kako bi obrazovanje trebalo tretirati kao pitanje prvog reda i kako ono zahtijeva maksimalnu pažnju i angažman ne samo političkih nego i društvenih aktera.

15.02.2006 The MJAFT Movement remains deeply interested in the problems and debates related to the education reform in Albania. MJAFT believes that education should be treated as a matter of first order and requests maximal attention and engagement not only by the political actors, but also by the whole society.

14.02.2006 The Warsaw School of Economics organizes the Warsaw 2006 Summer University, 8-23 July 2006. The School will offer courses in two topics: “Poland – Competing for the Future” and “Business Management in Changing Europe”.

14.02.2006 Universitetet e Ballkanit mblidhen në një rrjet ballkanik, kjo sipas protokollit të këtij rrjeti, nënshkruar nga rektorët e 11 universiteteve të Ballkanit. Këtë protokoll e nënshkroi edhe rektori i UT-së, Shezai Rrokaj dhe ai i Gjirokastrës, Kristaq Kikina. Nënshkrimi i këtij protokolli synon lehtësimin e bashkëpunimit arsimor si dhe vlerësimin e dijeve dhe përvojave universiteteve.

10.02.2006 Rreth 38 institute kërkimore shkencore nuk do të varen më nga Akademia e Shkencave, por do t’i atashohen universiteteve. Kjo për të rritur punën kërkimore të shkollave të larta dhe për të aktivizuar profesorët që kanë marrë tituj dhe grada për këtë qëllim. Kryeministri më datë 9 shkurt kërkoi gjatë mbledhjes së radhës së Këshillit të Ministrave, që reforma në institucionet e ndërvarura nga ministritë dhe Akademia e Shkencave, institucione këto në tërësi kërkimore shkencore, të kompletohet sa më shpejt.