Poln izvestaj: Zivotna sredina

31.05.2006 Na tukusto zavrsenata rabotilnica 'Izrabotka na nacionalnata kampanja za upravuvanje so otpadot', odrzana na Ilidza na 27 i 28 maj, ucestvuvaa 14pretstavnici na NVO od Bosna, so zaednicka cel da se definiraat nasokite na kampanjata koja ke pridonese vo resavanjeto na eden od najgolemite ekoloski problemi vo Bosna. Rabotilnicata bese realizirana vo ramkite na proektot "Jaknenje na ulogata na nevladinite organizacii za zivotna sredina vo BiH" koj go sproveduva Centarot za zivotna sredina od Banja Luka vo sorabotka so zdruzenieto Ekotim od saraevo. proektot e poddrzan od Evropskata Unija.

31.05.2006 Upravo završena radionica na temu «Izrada nacionalne kampanje za održivo upravljanje otpadom» koja je održana na Ilidži 27. i 28. maja okupila je 14 predstavnika/ca NVO iz BiH sa zajedničkim ciljem definisanja smjernica kampanje koja bi doprinijela rješavanju trenutno najvećeg ekološkog problema u BiH. Radionica je realizovana u okviru projekta «Jačanje uloge NVO za životnu sredinu/okoliš u BiH» koji provodi Centar za životnu sredinu iz Banjaluke u saradnji sa udruženjem Ekotim iz Sarajeva, a koji je finansijski podržan od strane Evropske Unije.

31.05.2006 Punëtoria e sapo përfunduar me temë “Krijimi i fushatës kombëtare për udhëheqje të qëndrueshme me mbeturina“ e cila u mbajt në Ilixha me 27 dhe 28 maj dhe mblodhi 14 përfaqësues/e të OJQ-ve nga Bosnja dhe Hercegovina me qëllim të përbashkët të definimit të direktivave të cilat do të kontribuonin në zgjidhjen problemit më të vështirë aktual në BeH atë të mjedisit. Punëtoria u realizua nën projektin “Fuqizimi i rolit të OJQ-ve për mjedisin jetësor/ambientin në BeH“ i cili zbatohet nga Qendra për mjedisin jetësor nga Banja Lluka në bashkëpunim me shoqatën Ekotim nga Sarajeva, dhe i cili mbështetet me mjete financiare nga ana e Bashkimit Evropian.

31.05.2006 Kako za portal Alert piše Dušica Radojčić iz Zelene Istre u Portorožu se 5. i 6. 6. 2006. održava međunarodna konferencija pod nazivom "Strategija održivog razvoja Jadrana", koju organizira slovensko Ministarstvo zaštite okoliša i prostornog planiranja u suradnji s UNEP/MAP INFO/RAC. Stoga su Zveza Ekoloških Gibanj (SLO), Zelena Istra (HR) i Legambiente FVG (I) susret pod nazivom Međunarodni alternativni forum Sjevernog Jadrana organizirali istog dana tj. 5. 6, na Svjetski dan zaštite okoliša.

30.05.2006 Dosadašnji generalni sekretar Medjunarodne unije za ocuvanje prirode (IUCN) Ahim Štajner izjavio je da je ta organizacija donela “veoma smišljenu odluku” da otvori programsku, regionalnu kancelariju za jugoistočnu Evropu u Beogradu u nameri da pomogne svojim savetima, ali i u usklađivanju nacionalne politike očuvanja prirode sa zakonima Evropske unije, u procesu evrointegracije.

30.05.2006 “Pa dashje” çdo ditë e ndotim mjedisin. Nuk janë vetëm makinat e shumta, ndërtimet pa fund e, të tjera si këto, ato që rëndojnë çdo ditë gjendjen mjedisore. Nëse derdhjet e ujërave nga qytetarë të ndryshëm, pranë trotuarit të dyqaneve apo lokaleve të tyre ishin shqetësim për qytetarët, tani, këtij shqetësimi i është shtuar edhe një tjetër. Zona e “Bllokut” siç edhe njihet që prej disa vjetësh “vishet” çdo ditë nga postera shumëngjyrësh. E kundërta e posterave të zgjedhjeve elektorale, posterat e këngëtarëve apo aktiviteteve të ndryshme private i sheh të ngucur pranë njëri-tjetrit në pemët e zonës së “Bllokut”. Nuk janë vetëm mjedisorët ata që e ngrenë zërin, por janë edhe njerëz të apasionuar, madje edhe institucione përkatëse, që kanë kompetencat për pastrimin e rrugëve dhe gjelbërimin e Tiranës.

26.05.2006 Ecotopia Biketour je svjetski najpoznatija karavana. Čine je aktivisti, uglavnom mlađe dobi, iz mnogih zemalja Evrope i svijeta. Ove godine, po drugi puta u svojoj 16-godišnjoj povijesti, ovaj projekt uključuje i Hrvatsku. Nakon starta u Litvi, kroz Poljsku, Slovačku, Mađarsku i Sloveniju, Biketour će sredinom rujna stići u Hrvatsku.

24.05.2006 Pokret MJAFT! započeo je kampanju “Živimo zeleno”. Jedna od aktivnosti kampanje je karavana koja putuje kroz 10 albanskih gradova od 15. do 25. maja u sklopu koje se organiziraju okrugli stolovi javnosti, lokalnih i središnjih vlasti. Kampanja također uključuje aktivnosti čišćenja kako bi se dalo dobar primjer i podiglo razinu svijesti.

24.05.2006 The MJAFT Movement started the “Live Green” campaign. One of its activities is a caravan that will travel in 10 Albanian cities from 15 to 25 May, organizing discussion forums, between the public and the local and central authorities, and will also take some cleaning initiatives, to give the good example and to raise awareness.

23.05.2006 Korça përballet sot me probleme mjedisore që nuk janë as më pak e as më shumë serioze se problemet e pothuajse çdo qyteti tjetër në Shqipëri. Aktivistët e Lëvizjes MJAFT! e konstatuan këtë fakt të shtunën me 20 Maj, kur zhvilluan një debat me përfaqësuesit e autoriteteve lokale të këtij qyteti, në kuadër të fushatës kombëtare "Jeto Gjelbër".

22.05.2006 Grupi i punës mbi kapitullin 27: Mjedisi, i cili është pjesë e ekipit negociator të Kroacisë për hyrjen në BE është në fund të kompletimit të shqyrtimit bilateral. Proçesi do të zhvillohet në Bruksel dhe fillon me 15 Maj 2006. Tematika e këtij sesioni është e lidhur me atë se sa i është afruar legjislacioni kroat direktivave ambientaliste të BE-së.

19.05.2006 The working group on Chapter 27: Environment, which is part of the Croatian negotiation team for accession to the EU is close to completing the bilateral indepth screening. The process, taking place in Brussels, started on May 15, 2006. The topic of this session related to approximation and transfer of EU environmental directives into Croatian national legislation. Ljiljanka Mitos Svoboda, President of Osijecki Zeleni reports from Brussels.

19.05.2006 Iz Bruxsellesa izvještava urednica portala Alert i predstavnica NVO-a u radnoj grupi pregovarača za okoliš Ljiljanka Mitoš Svoboda.

18.05.2006 The Centre for Environment (CZZS), under its "Strengthening the Role of Environmental NGOs in Bosnia and Herzegovina" Project, will organize a workshop titled Preparation of Plan for National Campaign on Sustainable Waste Management in Sarajevo, May 27-28.

17.05.2006 Centar za životnu sredinu, u okviru projekta "Jačanje uloge NVO-a za životnu sredinu/okoliš u Bosni i Hercegovini", organizuje radionicu pod nazivom "Izrada plana nacionalne kampanje za održivo upravljanje otpadom". Radionica će se održati 27. i 28. maja u Sarajevu.

15.05.2006 Care International u SCG i Demoktrasko udruženje Roma pokrenuli su prvi edukativni program za sakupljače sekundarnih sirovina. Program predstavlja tromesečnu seriju treninga u oblastima zaštita na radu, poznavanje saobraćajnih propisa, sortiranje otpada, tehnologija reciklaže otpadne plastike i papira i zaštita životne sredine.

12.05.2006 Kongresi i IV i Partia e Europës së Gjelbër, i mbajtur javën e kaluar në Helsinki, miratoi dy rezoluta që u japin mbështetje të plotë përpjekjeve të shoqatës së Eko Kvarnerit në ndërtimin e terminalit në Omisajl, si dhe aktiviteteve të Zelena Istras në parandalimin e fushave të golfit në Istria.

12.05.2006 The 4th Congress of the European Greens Party, held last weekend in Helsinki, adopted two resolutions giving full support to the efforts of Eko Kvarner association regarding the construction of LNG terminal in Omisalj, as well as the activities of Zelena Istra’s activities to prevent the construction of golf courses in Istria.

09.05.2006 Grupi i Punës i ngarkuar me përgatitjen e negociatave me BE-në mbi Kapitullin e Mjedisit, mbi propozimin e Ministrisë së Mbrojtjes së Mjedisit, do të përfshijë tre përfaqësues nga shoqatat ambientaliste të Kroacisë: Jagoda Munic nga Zelena Akcija (Zagreb), Ljiljanka Mitos Svoboda nga Osjecki Zeleni (Osijek) dhe Ljiljana Prebanda nga Sunce (Split).

09.05.2006 The Working Group charged with the preparation of negotiations with the EU on the Environmental Chapter, upon a proposal by the Ministry of Environmental Protection, will include three representatives of Croatian environmental associations: Jagoda Munic from Zelena Akcija (Zagreb), Ljiljanka Mitos Svoboda from Osjecki Zeleni (Osijek) and Ljiljana Prebanda from the Sunce (Split).