Poln izvestaj: Rodovi

23.01.2006 About 60% of the citizens of Leskovac estimate that the competent state institutions are inefficient in processing of the criminal offence of violence in the family and that the state bodies lack the capacity to solve the problem, report the representatives of “Zenski Centar” (Women Centre) the results from a recent poll.

23.01.2006 Oko 60 odsto Leskovčana ocenilo je da su nadležne državne institucije neefikasne pri procesuiranju krivičnog dela nasilje u porodici, i da državni organi nisu u stanju da reše problem porodičnog nasilja, saopštili su predstavnici organizacije Ženski centar.

23.01.2006 Projektligji kundër dhunës në familje, me propozim të 20 mijë zgjedhësve dhe një grupi deputetësh, i cili u diskutua në komisionin parlamentar përmban: “Kur në marrëdhëniet familjare ‘ligji’ bëhet me anë të dhunës, qoftë kjo edhe psikologjike, viktima ka të drejtë të ngrejë zërin. Në raste të tilla ka ndëshkim për dhunuesin(en) dhe mbrojtje të posaçme për viktimën”. Projektligji parandalon dhe redukton dhunën në familje dhe garanton mbrojtjen ligjore të të dhunuarve.

20.01.2006 The Iskorak Centre for Rights of Sexual Minorities and Konstra Lesbian Group, presented yesterday their Report on Situation of Sexual and Gender Minorities Human Rights in Croatia in 2005.

18.01.2006 According to the Cro-Lesbians portal, the majority of negative experiences for the male homosexual community in Croatia are related to visits to psychologists, i.e. medical personal in public health institutions. These are the findings of the recent survey conducted by the Rijeka-based lesbian association Lori, in cooperation with Zenska Soba from Zagreb.

17.01.2006 The Government and other officials in Kosovo should prepare policies and programs for creation of elementary conditions and improvement of the Roma women position in our society, by promoting their education, protection from violence and social welfare.

16.01.2006 "Queeria LGBT" dhe Grupi “Reaguj”, kanë protestuar kundër gjuhës së shtuar të urrejtjes dhe jotolerancës në programet e Kanalit të Tretë të Radio dhe Televizionit Serb. SMS (shërbimet e shkurtra të porosive) të paraqitura në orët e hershme të mbrëmjes kryesisht janë të drejtuara kundër komunitetit homoseksual në vend.

16.01.2006 Iniciativa e të Rinjve për të Drejtat e Njeriut dhe Qendra për Emancipim Shoqëror kanë dënuar dhunën ndaj dy homoseksualëve shqiptarë të Kosovës, me 31 dhjetor dhe keqtrajtimin e mëvonshëm të dy viktimave në duart e zyrtarëve të Shërbimit Policor të Kosovës që kanë hulumtuar incidentin.

13.01.2006 Inicijativa FEnoMenA i Tavolo Trentino con la Serbia nastavljaju sa serijalom predavanja "studije roda", pod nazivom "Reprezentacija žene u vizuelnim umetnostima", predavanjem u Kraljevu u nedelju 15.01.2006.

11.01.2006 The Queeria LGBT and the “Reaguj” Group, protested against the rise of hate-speech and intolerance in the programmes of Serbian Radio Television’s Channel Three. The SMS (short messaging services) presented in the small hours of the night are mostly directed against the homosexual community in the country.

10.01.2006 Organizaciite Kvirija LGBT i Reagiraj protestiraa protiv se pocestoto sirenje na omraza sprema homoseksualnite lica na Tretiot kanal na Radiotelevizija Srbija, po pat na SMS poraki emituvani vo docnite vecerni casovi.

10.01.2006 Organizacija Kvirija LGBT i grupa Reaguj protestovali su zbog ucestalog širenja mržnje i netrpeljivosti prema homoseksualnim osobama na Trecem kanalu Radiotelevizije Srbije, putem SMS poruka koje se emituju u kasnim nocnim satima.