Poln izvestaj: Rodovi

28.02.2006 In 2005, the Ministry of Justice, in collaboration with Save the Children UK program in Montenegro and Professor Radoje Korac, PhD, Law Faculty, department for family law, formed a working group to develop a draft Law on the protection from violence in the family.

28.02.2006 Organizacija Minnesota Advocates for Human Rights, u okviru programa Stop Violence Against Women objavila je poziv stručnjacima iz celog sveta da daju svoj komentar na nacrt crnogorskog Zakona o porodičnom nasilju.

27.02.2006 Linja e parë telefonike SOS për gratë viktima të dhunës familjare në Serbi është hapur në Nish. Telefoni SOS është i hapur për gratë dhe fëmijët të komuniteteve tjera etnike, gjersa vullnetarët mund të komunikojnë në gjuhën serbe dhe atë rome.

27.02.2006 The first SOS Phone-Line for Roma Women Victims of Violence in Serbia was opened in Nis. The SOS Phone is open to women and children from other ethnic communities, while the volunteers can communicate in Romani and Serbian languages.

27.02.2006 U Nišu je otvoren prvi SOS telefon za Romkinje žrtve nasilja u Srbiji.
Telefon je otvoren i za žene i decu drugih nacionalnosti, a volonterke SOS telefona sa sagovornicama komuniciraju na romskom i srpskom jeziku.

27.02.2006 The Centre for Modern Skills, in cooperation with the Belgrade Centre for Political Excellence and the Provincial Secretariat of Labour, Employment and Gender Equality, will organize the conference Towards Gender Equality Law – Serbia’s European Perspectives. The Conference is scheduled to take place in Belgrade, 16 March 2006.

24.02.2006 Qendra e Gruas nga Dibra organizoi një tryezë të rrumbullakët mbi “Aspektet Gjinore të Qeverisë së Decentralizuar”, në hapësirat e ndërtesës komunale të Gazi Babës. Diskutimi ishte organizuar nën aktivitetet e projektit “Fuqizimi i Thelbit të Gruas”, me mbështetje financiare nga Kviina Til Kviina, Kuvendi i Gazi Babës dhe Këshilli i Evropës.

24.02.2006 Ženski centar iz Debra organizovao je okrugli sto "Rodni aspekti decentralizovane vlasti". Dikusija je organizovana u okviru projekta "Jačanje ženskog jezgra", koji su finansijski pomogli Kviina Til Kviina, Opština Gazi Baba i Savet Evrope.

24.02.2006 Centar modernih vestina sa Beogradskim fondom za politicku izuzetnost i Pokrajinskim sekretarijatom za rad, zaposljavanje i ravnopravnost polova organizuje konferenciju "U susret zakonu o ravnopravnosti polova - evropska perspektiva Srbije".

23.02.2006 The MediaCentre Sarajevo invites all authors and researchers to submit for publication research papers on the topic of Gender Stereotypes in Media: Presentation of Women in Print Media in SEE. Deadline for submission, 1 March 2006.

23.02.2006 The Women Centre from Debar organized round-table discussion “Gender Aspects of Decentralized Government” yesterday, at the facilities of Gazi Baba Municipal Building. The discussion was organized under the auspices of the “Strengthening the Women Core” project, with financial support by Kviina Til Kviina, Gazi Baba Municipality and the Council of Europe.

23.02.2006 The Mileva Maric-Einstein Women’s Studies and Research Center started a survey on gender equality principle in the mother tongue textbooks for elementary schools in Serbia.

23.02.2006 Përkundër faktit se Serbia ka një legjislacion shumë të ashpër dhe rigoroz kundër dhunës familjare për një vjet tanimë, autorët e krimit ende dënohen me gjoba dhe dënime me kusht, tregon anketa e kryer nga Qendra Hulumtuese e Grave nga Nishi dhe Qendra e Pavarur e Grave nga Beogradi.

22.02.2006 Iako su u Srbiji već godinu dana na snazi rigorozni propisi protiv nasilja u porodici, nasilnici se i dalje uglavnom kažnjavaju novčano i uslovno, pokazalo je istraživanje Ženskog istraživačkog centra iz Niša i Autonomonog ženskog centra iz Beograda.

22.02.2006 Jasminka Dzumhur, National Human Rights Officer with UN High Commission for Human Rights in Bosnia and Herzegovina since 2001, works in Sarajevo and shares her time between Sarajevo and Zenica. For years, she had been active in one of the oldest and strongest women NGOs in B&H, Medika from Zenica, and later with the Centre for Legal Assistance for Women, also in Zenica. Human rights, and women human rights in particular, have been her main area of interest for over 11 years.

21.02.2006 Centar za zenske studije i istrazivanja Mileva Maric Ajnstajn započeo je istraživanje o rodnoj ravnopravnosti u udžbenicima maternjeg jezika za osnovnu školu.

16.02.2006 Javën e kaluar, Grupimi Legal i krijuar nga Iskorak, Kontra dhe Rrjeti Kroat i Gruas i dërgoi qeverisë dhe organeve kompetente një draft të ligjit mbi sportet, i përgatitur dhe publikuar disa kohë më parë.

16.02.2006 Last week, the Legal Team established by Iskorak, Kontra and the Croatian Women Network addressed the Government of Croatia and its competent bodies regarding the draft-Law on Sports, prepared and presented to the public several weeks ago.

15.02.2006 Krajem prošlog tjedna Pravni se tim udruga Iskorak i Kontra i Ženska mreža Hrvatske (ZMH) obratio Vladi Republike Hrvatske i njenim nadležnim institucjama u vezi Nacrta prijedloga Zakona o sportu koji je izrađen i predstavljen javnosti prije nekoliko tjedana.

14.02.2006 Grupi i Grave parlamentare, në takimin e dytë që u zhvillua në kuadër të tryezës së rrumbullakët me temën “Të mësuarit gjatë tërë jetës”, thanë se arsimimi gjatë gjithë jetës është gjëja më e rëndësishme për zhvillimin e një shoqërie.