Poln izvestaj: Kultura

31.08.2005 Në qytetin e Prizrenit, sot fillon festivali ndërkombëtar i filmit dokumentar dhe të metrazhit të shkurtër artistik “Dokufest 2005”. Ky është edicioni i katërt me radhë i festivalit dhe ai mbahet prej datës 31 gusht deri më 4 shtator 2005.

29.08.2005 Kinematografia kosovare kthehet pas 20 vjetësh me një sukses të madh. Filmi “Kukumi” mori të shtunën çmimin e veçantë të jurisë për regjinë më të mirë në Festivalin e Filmit në Sarajevë, në konkurrencën prej 11 filmash nga 170 sa janë shfaqur gjithsej në festival.

29.08.2005 Bulgarian feature film “Lady Zee”, directed by Georgi Djulgerov, won the “Heart of Sarajevo”, Grand Prix Award of the competition segment of this year’s Sarajevo Film Festival. The prize of 25,000 EUR was secured by the Federal Ministry of Culture and Sports.

29.08.2005 Filmi bullgar “Lady Zee”, i Georgi Djulgerov fitoi “Zemën e Sarajevos”, çmimin e madh të Festivalit të Filmit të Sarajevos. Çmimi prej 25,000 eurosh u sigurua nga Ministria e Kulturës dhe Sporteve.

26.08.2005 Sarajevo, renowned as the culture capital of the Balkans is living up to this reputation by hosting the 11th Sarajevo Film Festival (SFF) from 19 to 27 August. Already thousands of visitors have poured into BiH’s capital, to join BiH citizens celebrate movies from all over the world. But a special part of the Festival is attracting every day thousands of spectators to Skenderija Hall, the famous sports complex used during the 1984 Winter Olympics: the Children’s Programme.

24.08.2005 Prishtinë - Seminari i 24-të ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare, i filloi punimet të hënën në Prishtinë, ndërkohë që organizimi i tij dhe pjesëmarrja e gjerë e studiuesve nga vende të ndryshme të botës, u vlerësua nga të pranishmit si provë e stabilitetit politik e të sigurisë dhe funksionimit të institucioneve demokratike të Kosovës.

17.08.2005 After Struga, Ulcinj and Saranda, the 5th International Book Fair will visit Vlora. 5,000 books will be exhibited on the boulevard, near the “Petro Marko” theater. In this 5th edition, the Fair aims to attract not only the citizens of Vlora, but also the tourists staying in the area.

15.08.2005 Tradicionalni sistem zaštite autorskih prava potpuno je neodrživ u eri interneta i novih digitalnih tehnologija, ocenjeno je u Domu omladine Beograda, na seminaru o informacionim i komunikacionim tehnologijama.