Poln izvestaj: Informaciona I komunikaciska tehnologija

13.11.2008 Serbia yesterday, November 12, became the second country in Eastern Europea, after Poland, to become full member of the Partnership for Advanced Computing in Europe (PRACE), announced Božidar Đelić, Vice-President of the Government in charge of European Integrations and Minister of Science and Technology.

13.11.2008 Srbija je juče postala druga zemlja iz istočne Evrope, posle Poljske, koja je postala članica Evropskog partnerstvo za superkompjuting (PRACE), izjavio je Božidar Đelic, Potpredsednik Vlade Republike Srbije za evropske integracije i ministar za nauku i tehnološki razvoj.

12.11.2008 Altruističkoto združenie DOBRO za prv pat ja organizira akcijata Dobar.PC so cel da se obide da obezbedi deka sekoj dom ke ima po eden dobar kompjuter, isto kako što denes e normalno sekoj dom da ima televizor, DVD ured, telefon, itn.

12.11.2008 The DOBRO Altruistic Association organizes the first GOOD.PC action, aiming to secure that every home shall have a good personal computer, just is it is normal in this day and age for every household to have a TV set, DVD, phone, etc.

12.11.2008 Udruženje altruista DOBRO po prvi put organizuje akciju pod nazivom Dobar.PC koja ima za cilj da pokušamo doći do trenutka kada će svaki dom imati i jedan dobar računar kao što nam je normalno da svaki dom danas ima svoj TV, DVD, telefon, mobitel i sl.

11.11.2008 Tretata od serijata rabotilnici za mladi volonteri, novinari i aktivisti, organizirana od Fondacijata OneWorld platforma za JIE (owpsee), vo sorabotka so Trentino con il Kosovo (Trentino za Kosovo TCK) započna vcera, 11 noemvri, 2008, vo Pek.

10.11.2008 Treća u seriji radionica namenjenih mladim volonterima, novinarima i aktivistima, u organizaciji Platforme OneWorld-a za JIE (owpsee) u suradnji sa Trentino con il Kosovo (Trentino Kosovu - TCK) počinje danas, 11. novembra, u Peći.

10.11.2008 The third of a series of workshops for young volunteers, journalists and activists, organized by the OneWorld Platform for SEE (owpsee) Foundation, in cooperation with Trentino con il Kosovo (TCK) starts today, November 11, in Peć/Peja.