Poln izvestaj: Informaciona I komunikaciska tehnologija

29.08.2005 The MOST Ngo invited its partners, colleagues and the general public to take active participation in the preparation of the National Sustainable Development Strategy of Montenegro (NSDS) and to contribute with their ideas, visions, suggestions and criticism, to the improved work on this important document.

29.08.2005 Microsoft Windows XP Operating system has been localized for the first time in Albanian language due to the engagement of the Center for Education and Progress, local Microsoft partner for Kosovo.

29.08.2005 Sistemi operativ Microsoft Windows XP është lokalizuar për herë të parë në gjuhën shqipe në sajë të angazhimit të organizatës Qendra për Edukim dhe Përparim partner lokal i Microsoft-it.

29.08.2005 The European ministers of Justice and the European Commission want to keep all telephone and internet traffic data of all 450 million Europeans. If you are concerned about this plan, please sign the petition.

25.08.2005 Fondacioni Metamorphosis nga Shkupi ka publikuar, në faqen e saj të internetit, Udhëzuesin mbi Teknologjitë Komunikative dhe Informative (TKI-të), i pari në vargun e dokumenteve të dedikuara për TKI.

24.08.2005 Metamorphosis Foundation from Skopje published, on its web-site, the Toolkit on Information and Communication Technologies (ICTs), first in a series of documents dedicated to ICT.

24.08.2005 Metamorfozis na svojata web strana go objavi Vodicot za informaticki i komunikaciski tehnologii. Ova e prviot del od serijata dokumenti sto sleduva, posveteni na IKT.

22.08.2005 Resolution 73 of the International Telecommunication Union (ITU) resolved to instruct the ITU Secretary-General to place the question of the holding of a World Summit on the Information Society (WSIS) on the agenda of the United Nations Administrative Committee on Coordination (ACC, now the United Nations System Chief Executive Board - CEB) and to report to the ITU governing body, the Council, on the results of that consultation.

15.08.2005 The traditional system of copyright protection is completely inadequate and unsustainable in the era of internet and new digital technology, concluded the seminar on information and communication technology held at the “Dom Omladine” in Belgrade.

15.08.2005 Tradicionalni sistem zaštite autorskih prava potpuno je neodrživ u eri interneta i novih digitalnih tehnologija, ocenjeno je u Domu omladine Beograda, na seminaru o informacionim i komunikacionim tehnologijama.

12.08.2005 Marrëveshja e Bashkëpunimit në krijimin e lidhjes së rrjeteve CARNet dhe BIHARNet është nënshkruar në fillim të Korrikut të këtij viti. Në Gusht BIHARNET do të rigjallërohet nga lidhja me rrjetin GEANTnëpërmjet CARNet nga Zagrebi.

10.08.2005 Collaboration Agreement on establishing a connection between CARNet and BIHARNet networks was signed in beginning of July of this year. In August BIHARNET will be revitalised by the connection to the GEANT network through CARNet from Zagreb.

10.08.2005 Sporazum o suradnji na uspostavi povezanosti mreža CARNet i BIHARNet
potpisan je početkom srpnja 2005. Početkom kolovoza djelatnost BIHARNET-a revitalizirat će se uspostavom mrežne povezanosti na mrežu GEANT preko čvorišta CARNet-a u Zagrebu.

09.08.2005 The DemNet programme in SCG and the fifth anniversary of the first Telecottage in Serbia were celebrated last week. Over 40 guests from Serbia and abroad gathered on August 5 in Ljig, to review what has been done in the past and to make arrangements for the future steps.

09.08.2005 DenNet program u Srbiji i Crnoj Gori i petogodisnjica od otvaranja prvog Teledoma u Srbiji proslavljeni su prosle nedelje. Više od 40 gostiju iz zemlje i inostranstva okupili su se 5. avgusta u Ljigu da sagledaju uradjeno i dogovore se kako dalje.