Poln izvestaj: Aktivizam

29.09.2006 Na poziv pokreta Dosta! jučer, 28. 9. se ispred zgrade Predsjedništva BiH okupilo nekoliko stotina ljudi koji su protestovali protiv policijske brutalnosti. Povod demonstracijama je bio incident u srijedu u kojem je pretučen jedan od aktivista NVO "Tutto Completto". Demonstranti su zahtijevali ostavke pripadnika policijskog osiguranja zgrade Predjedništva BiH, SIPA-e, ostavku direktora SIPA-e, ostavku ministra sigurnosti te puštanje aktivista nevladine organizacije "Tutto Completo".

26.09.2006 U utorak navečer, 26. 9. 2006, u zagrebačkom kinu "Europa" potpisivat će se peticija "Daj mi kino!". Potpisivanjem peticije za spašavanje preostalih hrvatskih kina službeno započinje akcija "Daj mi kino!" koju su zajednički pokrenuli Zagreb Film Festival (ZFF) i Hrvatski filmski savez (HFS).

13.09.2006 Iako još nije objavljen službeni datum lokalnih izbora, građani Fiera su već odlučili: glasad će za vodu. U akciji održanoj prošlog tjedna, aktivisti Pokreta MJAFT postavili su veliku količinu boca od pet litara vode ispred gradske vjećnice.

13.09.2006 Although no official date for the Local Elections has been released, the citizens of Fier have already made their choice: they vote for the water. In an action last week, activists of MJAFT Movement put a lot of five-litre bottles in front of the city hall.

13.09.2006 Në Tiranë ende nuk është përcaktuar data e zgjedhjeve lokale, kurse me 12 Shtator në Fier, qytetarët e kanë bërë tashmë një votim: ata votuan së fundmi për ujin!
Aktivistët e Lëvizjes MJAFT vendosën në sheshin mes Bashkisë dhe Prefekturës së qytetit dy bidona 5 kg që përdoren për ujin e pijshëm. Ato ishin kutitë për këtë votim origjinal, ndërsa komunitetit iu ofruan 2 alternativa për të votuar: “Unë pi ujë të blerë” dhe “Unë pi ujë çezme”.

12.09.2006 Contrary to the widespread opinion that the citizens of Macedonia approach the institutions mainly as holders of demands, disinterested in their own engagemen in the public life and affairs, a study conducted by the Centre for Management and Human Resources of the Institute for Social, Political and Juridical Research (ISPPI) presents encouraging results.

08.09.2006 1200 bidona bosh u shërbyen sot aktivistëve të Lëvizjes MJAFT për të ndërtuar simbolikisht një strukturë të ngjashme me akuadoktet romake të antikitetit.

07.09.2006 The DOSTA! movement will join the Association of Bologna Students of the School of Economy in Sarajevo in the protest planned to take place today, September 7, at high noon. The protests will take place in the square in front of the School of Economy.

06.09.2006 Pokret DOSTA! priključiće se Studentskom udruzenju bolonjaca Ekonomskog fakulteta u Sarajevu na protestima koji će se održati u četvrtak, 7. septembra u podne na platou ispred Ekonomskog fakulteta.

05.09.2006 Në datën 7 Shtator 2006, Co – Plan Instituti per Zhvillimin e Habitatit në bashkëpunim me Ministrinë e Ekonomisë Tregëtise dhe Energjitikës dhe Ministrinë e Mjedisit Pyjeve dhe Administrimit të Ujrave, në kuadër të projektit “Energjitë e Qëndrueshme për Shqipërinë” organizon një tryezë të rrumbullaket me ekspertët e fushës dhe përfaqësuesit e shoqërisë civile.

05.09.2006 Sipas portalit të civilnodrustvo.ba, zgjedhjet e përgjithshme të 1 Tetorit do të monitorohen nga 7,000 vëzhgues nga të gjitha bashkitë në Bosnjë.

04.09.2006 According to the civilnodrustvo.ba portal, the October 1 General Elections will be monitored by 7,000 citizen observers from all municipalities in Bosnia and Herzegovina.