Poln izvestaj: Gragjansko opstestvo

29.09.2006 Hedvig Morvai-Horvat, Drejtoreshë Paktit të Qytetarëve për Evropën Juglindore që prej vitit 2002, është fituese e çmimit të njohur: “Winning Freedom” (Fitimi i Lirisë). Çmimi ndahet nga Fondacioni Maja Marsicevic-Tasic.

27.09.2006 Demokratizimi i pushtetit lokal është një hap më tepër drejt Bashkimit Evropian. Për këtë arsye, qytetarët duhet të njihen më tepër me të drejtat e tyre. U mbyll projekti: "Një qytetar i informuar, është një qytetar i lirë". Ai u shtri në qytetet Peshkopi, Strugë, Gostivar. Ky projekt u financua nga Bashkimi Evropian përmes programit CARDS 2003 për zhvillimin e shoqërisë civile.

27.09.2006 Kako bi omogućili bolje razumijevanje pozicije građana Bosne i Hercegovine u procesu kreiranja javnih politika tokom predizbornog perioda, ALDI je u okviru projekta 'Nova uloga NVO u procesu dizajniranja javnih politika u BiH' proveo istraživanje javnog mnijenja sa ciljem identifikacije stavova građana koji značajno mogu uticati na proces kreiranja javnih politika.

27.09.2006 Hedvig Morvai-Horvat, the Director of Citizen’s Pact for SEE since 2002, is this year’s winner of the recognition prize of: “Winning Freedom” (Osvajanje Slobode). The prize is given by the Maja Marsicevic-Tasic Foundation.

26.09.2006 Qendra per Mbrojtjen e te Drejtave te Femijeve ne Shqiperi CRCA ne kuader te programit te sherbimeve "Linja e Keshillimit per Femije - Tirane, organizon nje trajnim dy ditor me teme "Abuzimi i femijeve dhe Sistemi i Referimit".

22.09.2006 Per dy dite me rradhe,Qendra Rajonale e Mjedisit REC Shqiperi, organizoi ne komunat e Velipojes dhe te Shengjinit takime publike per hartimin e Planeve Lokale te Veprimit ne Mjedis per keto dy komuna. Qellimi i ketyre takimve ishte diskutimi I materialeve te pergatitura nga grupet e punes mbi tematika te ndryshme te zhvillimit ne komuna dhe marrja e mendimit te aktoreve te ndryshem qe punojne e jetojne ne komunat respektive.

18.09.2006 OneWorld Radio in collaboration with UNICEF are hosting a contest for radio features and public service announcements to raise HIV/AIDS awareness and highlight young people’s participation in the media. The contest highlights OneWorld/UNICEF’s ongoing commitment to youth participation and development. The contest will also offer an additional opportunity to promote OneWorld/UNICEF’s HIV/AIDS campaign “Unite for Children, Unite against AIDS,” in which UNICEF played a critical coordinating role.

15.09.2006 Këshilli për Mbrojtjen e të Drejtave e të Lirive të Njeriut (KMDLNJ) ka shprehur mospajtimin e vet përkitazi me moskalimin në Kuvendin e Kosovës të rekomandimit të panelit që si gjuhë zyrtare në Prizren të jetë edhe gjuha turke.

15.09.2006 Makedonski institut za medije (MIM) i institut za Održive zajednice (ISC) najavili su početak procesa izbora medija koji je dao najveći doprinos razvoju civilnog društva u 2006. godini

13.09.2006 Makedonskiot institut za mediumi (MIM) i Institutot za trajni zaednici (ITZ) najavija deka od deneska pocnuva izborot na medium sto vo 2006 godina dal najgolem pridones za razvojot na gragjanskoto opstestvo.

13.09.2006 The Macedonian Institute for the Media (MIM) and the Institute for Sustainable Communities (ISC) announced the start of the selection process for the media outlet that made the greatest contribution to the development of civil society in 2006.

13.09.2006 Nasuprot proširenom stavu da građani Makedonije pristupaju institucijama prije svega kroz vlastite zahtjeve, nezainteresirani za vlastiti angažman u javnom životu i poslovima, studija koju je proveo Centar za upravljanje ljudskim resursima Instituta za društvena, politička i pravna istraživanja (ISPPI) ukazuje na ohrabrukuće rezultate.

13.09.2006 Although no official date for the Local Elections has been released, the citizens of Fier have already made their choice: they vote for the water. In an action last week, activists of MJAFT Movement put a lot of five-litre bottles in front of the city hall.

13.09.2006 Në Tiranë ende nuk është përcaktuar data e zgjedhjeve lokale, kurse me 12 Shtator në Fier, qytetarët e kanë bërë tashmë një votim: ata votuan së fundmi për ujin!
Aktivistët e Lëvizjes MJAFT vendosën në sheshin mes Bashkisë dhe Prefekturës së qytetit dy bidona 5 kg që përdoren për ujin e pijshëm. Ato ishin kutitë për këtë votim origjinal, ndërsa komunitetit iu ofruan 2 alternativa për të votuar: “Unë pi ujë të blerë” dhe “Unë pi ujë çezme”.

12.09.2006 Gjatë qëndrimit në Vjenë për të marrë pjesë në Samitin e Grave për Paqe të Qëndrueshme në Evropën Juglindore, dje përfaqësueset e Lobit të Grave u takuan me z. Martti Ahtisaari, emisar special i Sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së në negociatat për statusin e Kosovës.

12.09.2006 Contrary to the widespread opinion that the citizens of Macedonia approach the institutions mainly as holders of demands, disinterested in their own engagemen in the public life and affairs, a study conducted by the Centre for Management and Human Resources of the Institute for Social, Political and Juridical Research (ISPPI) presents encouraging results.

12.09.2006 Nasproti rasprostranetoto mislenje deka gragjanite na Makedonija se postavuvaat pred instituciite na lokalnata i centralnata vlast pred se kako barateli na uslugi nezainteresirani za sopstve angazman vo javniot zivot i za javno dobro, studijata sprovedena od Centarot za menadzment i covecki resursi pri Institutot za socioloski i politicko-pravni istrazuvanja (ISPPI) pokazuva ohrabruvacki rezultati.

11.09.2006 Prasanjeto na obrazovanieto na Romite e eminentno politicko prasanje i ke bara pogolemo prakticno angaziranje na drzavata i nejzinite institucii, smeta Nacionalniot romski centar (NRC) od Kumanovo.

08.09.2006 Duke patur parasysh se gjatë vitit 2006 dhe në vazhdim shteti shqiptar duhet të raportojë pranë disa komiteteve të OKB-së lidhur me situatën e të drejtat e njeriut, grave, fëmijëve dhe minoriteteve në Shqipëri, CRCA ka menduar që të iniciojë procesin e përgatitjes së Raporteve Alternative për keto konventa:

08.09.2006 1200 bidona bosh u shërbyen sot aktivistëve të Lëvizjes MJAFT për të ndërtuar simbolikisht një strukturë të ngjashme me akuadoktet romake të antikitetit.