Poln izvestaj: Gragjansko opstestvo

26.08.2008 Të dielën në Srebrenicë me ceremoni solemne është hapur Java ndërkombëtare përkujtimore –Jeta dhe zërat e Srebrenicës- e cila do të zgjasë prej 24 deri më 29 gusht. Ky manifestim organizohet në kuadër të projektit Adopt Srebrenica – Adoptojmë Srebrenicën të cilin e implementon Fondacioni Alexander Langer me mbështetjen e Amicas nga Tuzlla dhe organizatat tjera.

26.08.2008 Life and Voices of Srebrenica International Memory Week, August 24-29, opened last Sunday, August 24. The Memory Week is organized under the auspices of the Adopt Srebrenica Project, implemented by the Alexander Langer Foundation with the support by Tuzlanske Amica and other organizations.

26.08.2008 U nedjelju je u Srebrenici svečanom ceremonijom otvorena Međunarodna sedmica sjećana Život i glasovi Srebrenice koja će trajati od 24. - 29. augusta. Ova manifestacija se dešava u okviru projekta Adopt Srebrenica – Usvojimo Srebrenicu koji sprovodi Fondacija Alexander Langer uz podršku Tuzlanske Amice i drugih organizacija.

22.08.2008 Increasing awareness of human rights and gender sensitivity among the NGOs dealing with human trafficking issues is the aim of a training course that begins in Skopje tomorrow.

22.08.2008 Misioni i OSBE-së në Shkup është duke zhvilluar aktivitete në luftën kundër tregtisë me qenie njerëzore, dukuri e cila është e përhapur në Maqedoni dhe më gjerë.

22.08.2008 Me rastin e arrestimit të Radovan Karaxhiqit, i akuzuar për krime lufte në Bosnje, Rrjeti i Grupeve të Grave të Kosovës (RrGGK) i ka dërguar një letër prokurorit të Tribunalit Ndërkombëtar për Krime në ish-Jugosllavinë.

19.08.2008 Fondacioni Alexander Langer dhe Tuzlanska Amica organizojnë Jeta dhë Zërat në Srebrenicë – Javën e Dytë Ndërkombëtare të Bashkëpunimit për Kujtim në mes datave 24 dhe 29 gusht, në Srebrenicë.

19.08.2008 Fondacija Alexander Langer i Tuzlanska Amica organiziraju Život i Glasovi iz Srebrenice – Drugu međunarodnu sedmicu saradnje za pamćenje, 24.-29. august, u Srebrenici.

19.08.2008 The Alexander Langer Foundation and Tuzlanska Amica organize the Life and Voices in Srebrenica - Second International Week of Cooperation for Memory August 24-29, in Srebrenica.

15.08.2008 Një anketë e kryer në Gorazhde, tregon se, përkundër mendimit të kundërt të publikut, rinia në Bosnje e Hercegovinë është shumë e interesuar të angazhohet në proceset e vendimmarrjes, por vetëm nëse ata informohen si duhet. Analizat e rezultateve tregojnë se komunikimet e njëanshme të miratuara nga autoritetet paraqesin problemin më të madh për aktivizimin e të rinjve.

13.08.2008 The Citizens of Sarajevo informal group held, after a pause of several months, a new round of peaceful protests on August 11, to express its discontent with the security situation on the streets of Sarajevo.

05.08.2008 Agjencia Antikorrupsion në konferencë në Qendrën Mediale në Çagllavicë, ka thënë se buxheti i Kosovës gjatë gjashtëmujorit të parë të këtij viti ka mundësi t\'i ketë humbur rreth 6 milionë euro nga shkalla e korrupsionit nëpër institucionet publike.

05.08.2008 The Coalition for Free Access to Information asked the National Telecommunications Agency (RATEL) to review the contents of the Regulation that defines the new activities for internet service providers (ISPs) in Serbia who will be now obligated to keep the data on the traffic of their users and present it to the competent authorities.

04.08.2008 Radovan Karaxhiq, deri rishtazi një tre të arratisurit e Hagës, së bashku me gjeneralin Ratko Mladiq dhe Goran Haxhiq, është dorëzuar në Tribunalin e Hagës dhe tanimë është paraqitur para Gjykatës për të dëgjuar akuzat.

04.08.2008 The Zelena lista (Green List), political party that is associate member of the European Green Party, protests the start of works, on August 1, on what they claim is `a barbaric project by developer Tomo Horvatinčić`, on the Petar Preradović Square (the Floral Square) in Zagreb.

04.08.2008 Zelena lista, pridružena članica Europske zelene stranke protestira početak radova na, kako tvrde, `barbaskom projektu Tome Horvatinčića`, na Trgu Petra Preradovića (Cvjetni Trg) u Zagrebu.