Poln izvestaj: Resavanje na konflikti

16.11.2007 Petnaest organizacija za ljudska prava uputilo je otvoreno pismo predsedniku Skupštine Srbije Oliveru Duliću sa zahtevom da se javno izvini Nataši Kandić i predstavnicima hrvatske nacionalne manjine u Srbiji na prvoj narednoj sednici Skupštine.

12.11.2007 Pretstavnicite na Igmanskata inicijativa, dviženje koe vklučuva okolu 100 NVO od regionot, zaklučija na 11tata Sesija na dviženjeto, održana včera vo Belgrad, deka vo regionoto nedostiga vistinskoto nivo na stabilnost i deka poumerenite izjavi i podobroto razbiranje možat da pomognat vo nadminuvanjeto na posledicite od vojnata i vo obnovuvanjeto na doverbata.

12.11.2007 The representatives of the Igman Initiative, a movement gathering over 100 NGOs in the region, concluded at the 11th Session of the movement held last Sunday in Belgrade, that the region still lacks the proper levels of stability and that more considerate and reserved statements and better understanding of key problems can help overcoming the consequences of the war and renew the trust.

12.11.2007 Predstavnici Igmanske inicijative, pokreta koji okuplja više od sto nevladinih organizacija u regiji, ocijenili su u nedjelju u Beogradu na svojoj 11. sjednici da u njoj još ne postoji neophodna stabilnost i da nadilaženje posljedica ratova i obnovu povjerenja može pomoći suzdržanost u izjavama i razumijevanje kritičnih problema.

07.11.2007 Makedonskata asocijacija za slobodna seksualna orientacija reagira po predlog ramkata za razresuvanje na sporot pomegju Republika Grcija i Republika Makedonija od posrednikot Metju Nimic.

07.11.2007 The Macedonian Association for Free Sexual Orientation – MASSO reacted on the proposed framework for solution of the name-dispute between Macedonia and Greece, submitted by UN Mediator Matthew Niemitz.

06.11.2007 Balkanskata opservatorija (Osservatorio Balkani) organizira međunarodna konvencija: Mesta, simboli i prikazni povrzani so vojnata na Balkanot, na 9 noemvri, vo Rovereto.

05.11.2007 The Balkan Observatory (Osservatorio Balkani) is holding an international convention Places, symbols and stories tied to the war in the Balkans, on November 9, in Rovereto.